1 00:00:27,180 --> 00:00:40,130 [Musique] 2 00:00:36,050 --> 00:00:40,130 3 00:00:36,060 --> 00:00:40,130 [Applaudissements] 4 00:00:44,610 --> 00:00:44,610 5 00:00:44,620 --> 00:00:52,360 [Musique] 6 00:00:59,550 --> 00:00:59,550 7 00:00:59,560 --> 00:02:08,779 [Musique] 8 00:02:39,470 --> 00:02:39,470 9 00:02:39,480 --> 00:02:43,639 [Applaudissements] 10 00:02:53,370 --> 00:02:53,370 11 00:02:53,380 --> 00:03:02,180 [Musique] 12 00:03:05,770 --> 00:03:05,770 13 00:03:05,780 --> 00:03:12,659 [Musique] 14 00:03:27,030 --> 00:03:27,030 15 00:03:27,040 --> 00:03:30,150 [Musique] 16 00:03:58,199 --> 00:03:58,199 17 00:03:58,209 --> 00:04:02,930 Paladins, le fantôme d'un monsieur outil 18 00:04:00,369 --> 00:04:02,930 19 00:04:00,379 --> 00:04:08,780 est entré dans la bibliothèque et il regardait 20 00:04:02,920 --> 00:04:08,780 21 00:04:02,930 --> 00:04:17,359 comme un fou et il m'a parlé d'une manière 22 00:04:08,770 --> 00:04:17,359 23 00:04:08,780 --> 00:04:20,269 la voix tremblante et étouffée, il se leva 24 00:04:17,349 --> 00:04:20,269 25 00:04:17,359 --> 00:04:22,669 il s'efforce de tendre sa Tara noire 26 00:04:20,259 --> 00:04:22,669 27 00:04:20,269 --> 00:04:25,849 cordes vocales produisant un semblant de 28 00:04:22,659 --> 00:04:25,849 29 00:04:22,669 --> 00:04:27,979 discours qu'il essayait désespérément de dire 30 00:04:25,839 --> 00:04:27,979 31 00:04:25,849 --> 00:04:30,800 moi quelque chose mais je ne pouvais pas vraiment 32 00:04:27,969 --> 00:04:30,800 33 00:04:27,979 --> 00:04:33,199 je comprends que je ne pouvais en avoir qu'un peu 34 00:04:30,790 --> 00:04:33,199 35 00:04:30,800 --> 00:04:35,090 quelqu'un essayait de dire mentionné 36 00:04:33,189 --> 00:04:35,090 37 00:04:33,199 --> 00:04:37,669 quelque chose à propos d'un cri fou qui avait 38 00:04:35,080 --> 00:04:37,669 39 00:04:35,090 --> 00:04:39,050 percé le silence de la nuit le 40 00:04:37,659 --> 00:04:39,050 41 00:04:37,669 --> 00:04:41,870 rassemblement de l'ensemble 42 00:04:39,040 --> 00:04:41,870 43 00:04:39,050 --> 00:04:45,860 maison et maintenant ils se précipitèrent tous vers la 44 00:04:41,860 --> 00:04:45,860 45 00:04:41,870 --> 00:04:48,320 endroit avec un cri, viens et 46 00:04:45,850 --> 00:04:48,320 47 00:04:45,860 --> 00:04:52,250 maintenant ils avaient cherché et trouvé le 48 00:04:48,310 --> 00:04:52,250 49 00:04:48,320 --> 00:04:55,550 lieu et à ce moment sa voix 50 00:04:52,240 --> 00:04:55,550 51 00:04:52,250 --> 00:04:59,930 est devenu effrayant, soyez clair et il est parti 52 00:04:55,540 --> 00:04:59,930 53 00:04:55,550 --> 00:05:02,300 sur pour parler d'un corps violé 54 00:04:59,920 --> 00:05:02,300 55 00:04:59,930 --> 00:05:04,870 enveloppé dans un solarium horriblement 56 00:05:02,290 --> 00:05:04,870 57 00:05:02,300 --> 00:05:09,039 défiguré mais respirant toujours 58 00:05:04,860 --> 00:05:09,039 59 00:05:04,870 --> 00:05:09,039 palpitant toujours en vie 60 00:05:10,629 --> 00:05:10,629 61 00:05:10,639 --> 00:05:16,669 toujours en vie, le service restait là 62 00:05:13,300 --> 00:05:16,669 63 00:05:13,310 --> 00:05:22,310 et puis tout à coup il a pointé mon doigt 64 00:05:16,659 --> 00:05:22,310 65 00:05:16,669 --> 00:05:23,990 des vêtements, ils étaient couverts de boue, ils 66 00:05:22,300 --> 00:05:23,990 67 00:05:22,310 --> 00:05:27,229 il fallait se mêler à la boue il y avait 68 00:05:23,980 --> 00:05:27,229 69 00:05:23,990 --> 00:05:29,469 des taches de sang frais encore humides et 70 00:05:27,219 --> 00:05:29,469 71 00:05:27,229 --> 00:05:29,469 collant 72 00:05:37,189 --> 00:05:37,189 73 00:05:37,199 --> 00:05:49,860 le domestique s'est alors approché de moi et très 74 00:05:43,230 --> 00:05:49,860 75 00:05:43,240 --> 00:05:54,250 Il m'a doucement pris la main, il m'a rapproché 76 00:05:49,850 --> 00:05:54,250 77 00:05:49,860 --> 00:05:57,099 puis il regarda la main que la chair avait 78 00:05:54,240 --> 00:05:57,099 79 00:05:54,250 --> 00:05:59,259 déchiré, il était recouvert d'une profonde couche humaine 80 00:05:57,089 --> 00:05:59,259 81 00:05:57,099 --> 00:06:00,699 les ongles se grattent et tout d'un coup 82 00:05:59,249 --> 00:06:00,699 83 00:05:59,259 --> 00:06:02,289 a tourné son attention vers un objet 84 00:06:00,689 --> 00:06:02,289 85 00:06:00,699 --> 00:06:11,020 contre le mur et je l'ai regardé pendant 86 00:06:02,279 --> 00:06:11,020 87 00:06:02,289 --> 00:06:13,500 quelque temps c'était un spectacle taché de sang 88 00:06:11,010 --> 00:06:13,500 89 00:06:11,020 --> 00:06:13,500 pelle 90 00:06:21,620 --> 00:06:21,620 91 00:06:21,630 --> 00:06:29,050 la réalisation m'est venue et d'un coup, j'ai 92 00:06:24,900 --> 00:06:29,050 93 00:06:24,910 --> 00:06:36,430 la comédie atteinte peut récupérer la boîte qui était 94 00:06:29,040 --> 00:06:36,430 95 00:06:29,050 --> 00:06:38,410 mentir mais je n'ai pas pu l'ouvrir dans mon 96 00:06:36,420 --> 00:06:38,410 97 00:06:36,430 --> 00:06:39,490 l'empressement survit avec mes mains qui viennent 98 00:06:38,400 --> 00:06:39,490 99 00:06:38,410 --> 00:06:43,000 jusqu'au sol 100 00:06:39,480 --> 00:06:43,000 101 00:06:39,490 --> 00:06:47,260 brisé en morceaux, je n'avais pas immédiatement 102 00:06:42,990 --> 00:06:47,260 103 00:06:43,000 --> 00:06:53,800 était O'Hare mais là sur le sol avec un 104 00:06:47,250 --> 00:06:53,800 105 00:06:47,260 --> 00:06:55,900 trente pour faire ces choses qui avaient 106 00:06:53,790 --> 00:06:55,900 107 00:06:53,800 --> 00:06:58,060 ça m'obsède, la construction est à la hauteur du 108 00:06:55,890 --> 00:06:58,060 109 00:06:55,900 --> 00:07:01,380 moment du décès six mois avant 110 00:06:58,050 --> 00:07:01,380 111 00:06:58,060 --> 00:07:01,380 mis en scène mon histoire 112 00:07:05,850 --> 00:07:05,850 113 00:07:05,860 --> 00:07:23,319 M. Poe M. Poe M. Poe est Alan, c'est Alan 114 00:07:15,089 --> 00:07:23,319 115 00:07:15,099 --> 00:07:24,669 Foster, comment allez-vous monsieur, vous savez que j'ai 116 00:07:23,309 --> 00:07:24,669 117 00:07:23,319 --> 00:07:31,629 j'ai lu ton histoire mais je t'entends 118 00:07:24,659 --> 00:07:31,629 119 00:07:24,669 --> 00:07:35,800 la cible semble réelle oh ouais je reconnais 120 00:07:31,619 --> 00:07:35,800 121 00:07:31,629 --> 00:07:39,490 toi, d'après ta voix, puis-je te présenter 122 00:07:35,790 --> 00:07:39,490 123 00:07:35,800 --> 00:07:42,370 au Seigneur, comment vas-tu monsieur, je l'ai invité 124 00:07:39,480 --> 00:07:42,370 125 00:07:39,490 --> 00:07:43,780 ici surtout ici pas vraiment monsieur non 126 00:07:42,360 --> 00:07:43,780 127 00:07:42,370 --> 00:07:47,560 cet Alan forcé à l'américain 128 00:07:43,770 --> 00:07:47,560 129 00:07:43,780 --> 00:07:49,300 journaliste dont je vous ai parlé, je le suivais 130 00:07:47,550 --> 00:07:49,300 131 00:07:47,560 --> 00:07:52,870 je suis là comme un ami chien 132 00:07:49,290 --> 00:07:52,870 133 00:07:49,300 --> 00:07:59,530 jeune tu aimes écrire je n'ai pas 134 00:07:52,860 --> 00:07:59,530 135 00:07:52,870 --> 00:08:01,479 l'idée va probablement parler oh j'avoue que je 136 00:07:59,520 --> 00:08:01,479 137 00:07:59,530 --> 00:08:03,129 je vous ai suivi mr. Poe mais un 138 00:08:01,469 --> 00:08:03,129 139 00:08:01,479 --> 00:08:04,870 la chose devrait être raisonnablement évidente, je 140 00:08:03,119 --> 00:08:04,870 141 00:08:03,129 --> 00:08:08,110 je n'aurais pas besoin de faire tout ce chemin pour 142 00:08:04,860 --> 00:08:08,110 143 00:08:04,870 --> 00:08:10,870 Londres dire du mal de Londres 144 00:08:08,100 --> 00:08:10,870 145 00:08:08,110 --> 00:08:13,090 monsieur, c'est ma première visite à 146 00:08:10,860 --> 00:08:13,090 147 00:08:10,870 --> 00:08:15,250 Angleterre et ce sera certainement mon 148 00:08:13,080 --> 00:08:15,250 149 00:08:13,090 --> 00:08:20,830 enfin, pourquoi est-ce 150 00:08:15,240 --> 00:08:20,830 151 00:08:15,250 --> 00:08:23,020 Je pense que Lynne t'a bien déçu 152 00:08:20,820 --> 00:08:23,020 153 00:08:20,830 --> 00:08:25,169 laissez-moi d'abord vous expliquer que je ne suis pas un 154 00:08:23,010 --> 00:08:25,169 155 00:08:23,020 --> 00:08:27,930 romancier mais journaliste comme toi 156 00:08:25,159 --> 00:08:27,930 157 00:08:25,169 --> 00:08:35,140 tout ce que j'ai écrit jusqu'à présent 158 00:08:27,920 --> 00:08:35,140 159 00:08:27,930 --> 00:08:37,990 en fait, M. balle m. Paul tu as 160 00:08:35,130 --> 00:08:37,990 161 00:08:35,140 --> 00:08:41,380 révélée dans vos histoires, la mort n'est que 162 00:08:37,980 --> 00:08:41,380 163 00:08:37,990 --> 00:08:45,610 le début de quelque chose qui est 164 00:08:41,370 --> 00:08:45,610 165 00:08:41,380 --> 00:08:48,640 contre le fait certainement tout 166 00:08:45,600 --> 00:08:48,640 167 00:08:45,610 --> 00:08:55,329 se termine comme se termine au point même de 168 00:08:48,630 --> 00:08:55,329 169 00:08:48,640 --> 00:09:00,970 mort, il n'y a rien que tu confondes 170 00:08:55,319 --> 00:09:00,970 171 00:08:55,329 --> 00:09:05,800 le tombeau avec la mort mr. Favoriser quoi faire 172 00:09:00,960 --> 00:09:05,800 173 00:09:00,970 --> 00:09:11,100 vous voulez dire du whisky monsieur, merci, je ne le fais pas 174 00:09:05,790 --> 00:09:11,100 175 00:09:05,800 --> 00:09:11,100 sous-estimer votre aide 176 00:09:11,420 --> 00:09:11,420 177 00:09:11,430 --> 00:09:18,170 une dalle de marbre qui ferme le tombeau 178 00:09:14,720 --> 00:09:18,170 179 00:09:14,730 --> 00:09:20,580 nous donne la certitude d'un tombeau 180 00:09:18,160 --> 00:09:20,580 181 00:09:18,170 --> 00:09:22,800 qu'en est-il des autres tombes qui sont 182 00:09:20,570 --> 00:09:22,800 183 00:09:20,580 --> 00:09:26,700 peuplé d'un grand nombre de personnes vivant 184 00:09:22,790 --> 00:09:26,700 185 00:09:22,800 --> 00:09:31,080 des êtres officieusement mais tu ne peux pas 186 00:09:26,690 --> 00:09:31,080 187 00:09:26,700 --> 00:09:33,240 crois peut-être que je le pense vraiment, c'est 188 00:09:31,070 --> 00:09:33,240 189 00:09:31,080 --> 00:09:35,490 ce n'est tout simplement pas possible, je ne suis pas d'accord 190 00:09:33,230 --> 00:09:35,490 191 00:09:33,240 --> 00:09:37,020 Je suis prêt à parier cent livres 192 00:09:35,480 --> 00:09:37,020 193 00:09:35,490 --> 00:09:42,540 que tu n'as pas le courage de dépenser 194 00:09:37,010 --> 00:09:42,540 195 00:09:37,020 --> 00:09:48,050 une nuit dans mon château de Providence sont 196 00:09:42,530 --> 00:09:48,050 197 00:09:42,540 --> 00:09:51,240 tu dis mais je sais que tu ne nettoierais pas 198 00:09:48,040 --> 00:09:51,240 199 00:09:48,050 --> 00:09:54,000 tous ceux qui ont essayé et avec 200 00:09:51,230 --> 00:09:54,000 201 00:09:51,240 --> 00:09:58,440 je sais bien que personne n'est jamais sorti 202 00:09:53,990 --> 00:09:58,440 203 00:09:54,000 --> 00:09:59,700 du château après, donc un centime mais je 204 00:09:58,430 --> 00:09:59,700 205 00:09:58,440 --> 00:10:02,010 je ne peux pas accepter ton pari 206 00:09:59,690 --> 00:10:02,010 207 00:09:59,700 --> 00:10:04,470 désolé tu es un jeune homme très sage dans un 208 00:10:02,000 --> 00:10:04,470 209 00:10:02,010 --> 00:10:06,570 une grande partie de ce château de problèmes et 210 00:10:04,460 --> 00:10:06,570 211 00:10:04,470 --> 00:10:09,330 je pensais sérieusement à écrire sur 212 00:10:06,560 --> 00:10:09,330 213 00:10:06,570 --> 00:10:11,010 c'est ce que tu vois 214 00:10:09,320 --> 00:10:11,010 215 00:10:09,330 --> 00:10:14,580 J'ai demandé à M. Poe pour me trouver un 216 00:10:11,000 --> 00:10:14,580 217 00:10:11,010 --> 00:10:16,650 homme courageux dans l'espoir que tu espères 218 00:10:14,570 --> 00:10:16,650 219 00:10:14,580 --> 00:10:20,339 qu'il pourrait mettre fin à cela 220 00:10:16,640 --> 00:10:20,339 221 00:10:16,650 --> 00:10:23,760 terrible légende mais tu es quelqu'un de sympathique 222 00:10:20,329 --> 00:10:23,760 223 00:10:20,339 --> 00:10:27,120 jeune homme et je suis content mais tu ne peux pas 224 00:10:23,750 --> 00:10:27,120 225 00:10:23,760 --> 00:10:28,530 accepte le serveur, ce n'est pas que je ne le fais pas 226 00:10:27,110 --> 00:10:28,530 227 00:10:27,120 --> 00:10:32,370 je veux, c'est juste que je n'ai pas de 228 00:10:28,520 --> 00:10:32,370 229 00:10:28,530 --> 00:10:34,920 cent livres, tu veux dire que ce serait 230 00:10:32,360 --> 00:10:34,920 231 00:10:32,370 --> 00:10:39,690 disposé pour dix livres oui certainement 232 00:10:34,910 --> 00:10:39,690 233 00:10:34,920 --> 00:10:41,130 quand tu veux que je le fasse ce soir, je pourrais 234 00:10:39,680 --> 00:10:41,130 235 00:10:39,690 --> 00:10:42,630 soit tu vivras une aventure qui était 236 00:10:41,120 --> 00:10:42,630 237 00:10:41,130 --> 00:10:49,710 te convaincre que je ne raconte pas d'histoires de 238 00:10:42,620 --> 00:10:49,710 239 00:10:42,630 --> 00:10:53,580 pure fantaisie ce soir encore, d'accord, je 240 00:10:49,700 --> 00:10:53,580 241 00:10:49,710 --> 00:10:55,709 je l'ai fait si c'est pour ce soir, nous devons y aller 242 00:10:53,570 --> 00:10:55,709 243 00:10:53,580 --> 00:10:58,200 tout de suite le château à quelque distance 244 00:10:55,699 --> 00:10:58,200 245 00:10:55,709 --> 00:10:59,850 c'est au moins deux heures de route merci 246 00:10:58,190 --> 00:10:59,850 247 00:10:58,200 --> 00:11:01,830 ça vous dérange si nous continuons notre 248 00:10:59,840 --> 00:11:01,830 249 00:10:59,850 --> 00:11:04,410 discussion pendant le trajet 250 00:11:01,820 --> 00:11:04,410 251 00:11:01,830 --> 00:11:06,780 interview, je veux dire, merci si c'est ça 252 00:11:04,400 --> 00:11:06,780 253 00:11:04,410 --> 00:11:09,350 important pour toi, nous pouvons certainement dire que je 254 00:11:06,770 --> 00:11:09,350 255 00:11:06,780 --> 00:11:17,779 j'ai beaucoup de questions que je veux clarifier 256 00:11:09,340 --> 00:11:17,779 257 00:11:09,350 --> 00:11:17,779 ok, bonne nuit 258 00:11:35,269 --> 00:11:35,269 259 00:11:35,279 --> 00:11:48,399 ça peut te donner du courage, je ne le fais même pas 260 00:11:39,540 --> 00:11:48,399 261 00:11:39,550 --> 00:11:50,639 regarde, est-ce que c'est cette balle de 262 00:11:48,389 --> 00:11:50,639 263 00:11:48,399 --> 00:11:50,639 cours 264 00:11:51,530 --> 00:11:51,530 265 00:11:51,540 --> 00:11:58,180 M. Pape, pourquoi est-ce que la plupart de vos 266 00:11:54,480 --> 00:11:58,180 267 00:11:54,490 --> 00:12:01,209 personnages que beaucoup de vos personnages perdent 268 00:11:58,170 --> 00:12:01,209 269 00:11:58,180 --> 00:12:03,610 leur santé mentale souvent leur vie très 270 00:12:01,199 --> 00:12:03,610 271 00:12:01,209 --> 00:12:12,100 simple Monsieur Forster à cause du 272 00:12:03,600 --> 00:12:12,100 273 00:12:03,610 --> 00:12:15,070 conscience élargie élargie, je suis tellement 274 00:12:12,090 --> 00:12:15,070 275 00:12:12,100 --> 00:12:18,100 complètement terrifié, c'est trop pour 276 00:12:15,060 --> 00:12:18,100 277 00:12:15,070 --> 00:12:20,800 l'âme à prendre et le résultat 278 00:12:18,090 --> 00:12:20,800 279 00:12:18,100 --> 00:12:25,079 la transition me vient à l'esprit 280 00:12:20,790 --> 00:12:25,079 281 00:12:20,800 --> 00:12:25,079 un des sujets les plus intéressants 282 00:12:34,610 --> 00:12:34,610 283 00:12:34,620 --> 00:12:40,920 [Musique] 284 00:12:37,100 --> 00:12:40,920 285 00:12:37,110 --> 00:12:40,920 nous y sommes m. pâtes 286 00:12:42,980 --> 00:12:42,980 287 00:12:42,990 --> 00:12:50,989 [Musique] 288 00:12:48,809 --> 00:12:50,989 289 00:12:48,819 --> 00:12:52,970 tu as encore le temps de changer d'avis 290 00:12:50,979 --> 00:12:52,970 291 00:12:50,989 --> 00:12:54,739 et reviens sans oh non pas sur ton 292 00:12:52,960 --> 00:12:54,739 293 00:12:52,970 --> 00:12:56,600 la vie et de toute façon, nous avons dix livres sur 294 00:12:54,729 --> 00:12:56,600 295 00:12:54,739 --> 00:12:58,429 ceci et je le veux et en plus comme mr. 296 00:12:56,590 --> 00:12:58,429 297 00:12:56,600 --> 00:13:00,259 Poe sait très bien que nous, les Américains, ne le savons pas 298 00:12:58,419 --> 00:13:00,259 299 00:12:58,429 --> 00:13:02,869 crois aux fantômes que j'ai mis, sois prudent 300 00:13:00,249 --> 00:13:02,869 301 00:13:00,259 --> 00:13:04,369 à la jeune nation peut-être et peut-être 302 00:13:02,859 --> 00:13:04,369 303 00:13:02,869 --> 00:13:08,509 c'est parce que nous n'avons pas de château, non 304 00:13:04,359 --> 00:13:08,509 305 00:13:04,369 --> 00:13:10,759 parce que la jeunesse se sent immortelle oui 306 00:13:08,499 --> 00:13:10,759 307 00:13:08,509 --> 00:13:12,470 vous avez peut-être raison, nous le ferons 308 00:13:10,749 --> 00:13:12,470 309 00:13:10,759 --> 00:13:15,889 reviens demain à l'aube voici la clé 310 00:13:12,460 --> 00:13:15,889 311 00:13:12,470 --> 00:13:19,309 à la porte merci bonne nuit 312 00:13:15,879 --> 00:13:19,309 313 00:13:15,889 --> 00:13:21,230 bonne nuit monsieur Oh m. Poe, j'espère que nous pourrons 314 00:13:19,299 --> 00:13:21,230 315 00:13:19,309 --> 00:13:23,809 continuez cette interview demain 316 00:13:21,220 --> 00:13:23,809 317 00:13:21,230 --> 00:13:27,439 mhmmm avec votre permission à la première heure 318 00:13:23,799 --> 00:13:27,439 319 00:13:23,809 --> 00:13:30,139 dans la matinée, bonne chance et à bientôt 320 00:13:27,429 --> 00:13:30,139 321 00:13:27,439 --> 00:13:32,389 le matin oh j'ai oublié ce que tu trouveras 322 00:13:30,129 --> 00:13:32,389 323 00:13:30,139 --> 00:13:34,699 des torches dans les écuries au fond 324 00:13:32,379 --> 00:13:34,699 325 00:13:32,389 --> 00:13:37,209 du jardin au bout du jardin 326 00:13:34,689 --> 00:13:37,209 327 00:13:34,699 --> 00:13:37,209 Merci 328 00:13:45,430 --> 00:13:45,430 329 00:13:45,440 --> 00:13:52,290 et si comme tu n'as rien fait pour dissuader 330 00:13:47,570 --> 00:13:52,290 331 00:13:47,580 --> 00:14:09,090 lui après mentum un protagoniste est 332 00:13:52,280 --> 00:14:09,090 333 00:13:52,290 --> 00:14:21,600 essentiel à toute nouvelle histoire qui doit 334 00:14:09,080 --> 00:14:21,600 335 00:14:09,090 --> 00:14:23,600 j'ai été de bon esprit, bons conducteurs 336 00:14:21,590 --> 00:14:23,600 337 00:14:21,600 --> 00:14:26,900 Accueil Anitha 338 00:14:23,590 --> 00:14:26,900 339 00:14:23,600 --> 00:14:26,900 tu avais fini 340 00:14:44,440 --> 00:14:44,440 341 00:14:44,450 --> 00:14:47,679 [Musique] 342 00:14:50,780 --> 00:14:50,780 343 00:14:50,790 --> 00:15:48,649 [Musique] 344 00:15:51,050 --> 00:15:51,050 345 00:15:51,060 --> 00:16:47,389 [Musique] 346 00:17:56,200 --> 00:17:56,200 347 00:17:56,210 --> 00:18:04,380 [Musique] 348 00:18:17,470 --> 00:18:17,470 349 00:18:17,480 --> 00:18:24,810 [Musique] 350 00:18:28,230 --> 00:18:28,230 351 00:18:28,240 --> 00:18:38,100 [Musique] 352 00:18:37,540 --> 00:18:38,100 353 00:18:37,550 --> 00:18:44,839 [Applaudissements] 354 00:18:38,090 --> 00:18:44,839 355 00:18:38,100 --> 00:18:44,839 [Musique] 356 00:18:48,600 --> 00:18:48,600 357 00:18:48,610 --> 00:18:52,200 [Musique] 358 00:18:54,490 --> 00:18:54,490 359 00:18:54,500 --> 00:19:53,809 [Musique] 360 00:19:56,410 --> 00:19:56,410 361 00:19:56,420 --> 00:20:04,150 [Musique] 362 00:20:44,480 --> 00:20:44,480 363 00:20:44,490 --> 00:20:54,819 [Musique] 364 00:22:05,940 --> 00:22:05,940 365 00:22:05,950 --> 00:22:32,369 [Musique] 366 00:22:48,640 --> 00:22:48,640 367 00:22:48,650 --> 00:22:57,410 [Musique] 368 00:23:01,610 --> 00:23:01,610 369 00:23:01,620 --> 00:23:12,830 [Musique] 370 00:23:37,660 --> 00:23:37,660 371 00:23:37,670 --> 00:23:58,700 [Musique] 372 00:24:00,990 --> 00:24:00,990 373 00:24:01,000 --> 00:24:04,039 [Musique] 374 00:24:27,010 --> 00:24:27,010 375 00:24:27,020 --> 00:24:34,700 [Musique] 376 00:24:32,710 --> 00:24:34,700 377 00:24:32,720 --> 00:24:56,210 c'est cassé 378 00:24:34,690 --> 00:24:56,210 379 00:24:34,700 --> 00:24:59,210 [Musique] 380 00:24:56,200 --> 00:24:59,210 381 00:24:56,210 --> 00:24:59,210 Hé 382 00:25:47,880 --> 00:25:47,880 383 00:25:47,890 --> 00:26:00,109 [Musique] 384 00:26:02,360 --> 00:26:02,360 385 00:26:02,370 --> 00:26:49,489 [Musique] 386 00:26:54,280 --> 00:26:54,280 387 00:26:54,290 --> 00:26:57,890 que veux-tu dire 388 00:27:04,090 --> 00:27:04,090 389 00:27:04,100 --> 00:27:18,010 [Musique] 390 00:27:18,050 --> 00:27:18,050 391 00:27:18,060 --> 00:27:24,280 tu pensais que je n'étais qu'un tableau 392 00:27:20,790 --> 00:27:24,280 393 00:27:20,800 --> 00:27:31,620 n'as-tu pas été envoyé ici par mon 394 00:27:24,270 --> 00:27:31,620 395 00:27:24,280 --> 00:27:38,530 frère Lord Blackwood est ton frère 396 00:27:31,610 --> 00:27:38,530 397 00:27:31,620 --> 00:27:45,010 oui, je m'appelle Al Allen Foster et je suis 398 00:27:38,520 --> 00:27:45,010 399 00:27:38,530 --> 00:27:47,800 Elizabeth Blackwood Donna, je suis le plus 400 00:27:45,000 --> 00:27:47,800 401 00:27:45,010 --> 00:27:55,120 terriblement désolé mais ton frère me l'a dit 402 00:27:47,790 --> 00:27:55,120 403 00:27:47,800 --> 00:27:56,950 que le château était eh bien c'est 404 00:27:55,110 --> 00:27:56,950 405 00:27:55,120 --> 00:28:02,320 parce que tu vois aussi loin qu'il est 406 00:27:56,940 --> 00:28:02,320 407 00:27:56,950 --> 00:28:08,500 inquiet, je suis mort, mort, tu n'as jamais voulu 408 00:28:02,310 --> 00:28:08,500 409 00:28:02,320 --> 00:28:12,010 me revoir après avoir déserté son 410 00:28:08,490 --> 00:28:12,010 411 00:28:08,500 --> 00:28:14,860 monde à la recherche d'un bonheur qui 412 00:28:12,000 --> 00:28:14,860 413 00:28:12,010 --> 00:28:18,640 malheureusement, je n'ai jamais trouvé, n'est-ce pas 414 00:28:14,850 --> 00:28:18,640 415 00:28:14,860 --> 00:28:23,460 J'ai toujours essayé de me réconcilier, non, tu vois 416 00:28:18,630 --> 00:28:23,460 417 00:28:18,640 --> 00:28:23,460 Je suis resté ici depuis longtemps maintenant 418 00:28:24,140 --> 00:28:24,140 419 00:28:24,150 --> 00:28:29,860 eh bien, je ferais peut-être mieux de laisser la définition 420 00:28:27,990 --> 00:28:29,860 421 00:28:28,000 --> 00:28:32,890 moi tu es contrarié tu sais non c'est juste 422 00:28:29,850 --> 00:28:32,890 423 00:28:29,860 --> 00:28:35,350 c'est bien juste que le pari prend une 424 00:28:32,880 --> 00:28:35,350 425 00:28:32,890 --> 00:28:38,350 aspect différent que je vois 426 00:28:35,340 --> 00:28:38,350 427 00:28:35,350 --> 00:28:40,440 le pari que mon cher frère veut que je fasse 428 00:28:38,340 --> 00:28:40,440 429 00:28:38,350 --> 00:28:42,720 donner du crédit au conte fantastique 430 00:28:40,430 --> 00:28:42,720 431 00:28:40,440 --> 00:28:47,970 circulant autour de ce château 432 00:28:42,710 --> 00:28:47,970 433 00:28:42,720 --> 00:28:51,010 eh bien, ça ne te rendra pas beaucoup plus riche 434 00:28:47,960 --> 00:28:51,010 435 00:28:47,970 --> 00:28:52,720 mais je vais t'aider à jouer un tour à mon 436 00:28:51,000 --> 00:28:52,720 437 00:28:51,010 --> 00:28:55,570 frère maintenant viens avec moi 438 00:28:52,710 --> 00:28:55,570 439 00:28:52,720 --> 00:28:59,670 J'ai préparé une chambre à l'étage, attends une minute 440 00:28:55,560 --> 00:28:59,670 441 00:28:55,570 --> 00:28:59,670 tu savais que je venais ici 442 00:29:07,830 --> 00:29:07,830 443 00:29:07,840 --> 00:29:10,859 je vais chercher la canette 444 00:29:18,330 --> 00:29:18,330 445 00:29:18,340 --> 00:29:25,049 regarde ça 446 00:29:20,880 --> 00:29:25,049 447 00:29:20,890 --> 00:29:25,049 à 140 le tableau 448 00:29:25,880 --> 00:29:25,880 449 00:29:25,890 --> 00:29:28,949 [Musique] 450 00:29:29,950 --> 00:29:29,950 451 00:29:29,960 --> 00:29:35,789 kurz rien, il devait être que le 452 00:29:33,409 --> 00:29:35,789 453 00:29:33,419 --> 00:29:38,760 la lumière d'une bougie vacillante joue des tours 454 00:29:35,779 --> 00:29:38,760 455 00:29:35,789 --> 00:29:40,980 encore une fois sur moi, de quoi tu parles 456 00:29:38,750 --> 00:29:40,980 457 00:29:38,760 --> 00:29:45,630 c'est juste que le portrait soudain 458 00:29:40,970 --> 00:29:45,630 459 00:29:40,980 --> 00:29:48,299 semblait soudainement revenu à 460 00:29:45,620 --> 00:29:48,299 461 00:29:45,630 --> 00:29:54,750 la vie c'est tout ce que je suppose que c'est l'une des 462 00:29:48,289 --> 00:29:54,750 463 00:29:48,299 --> 00:30:00,690 tes ancêtres non Julia n'est pas une 464 00:29:54,740 --> 00:30:00,690 465 00:29:54,750 --> 00:30:03,830 Blackwood, tu la rencontreras sous peu, elle le fera 466 00:30:00,680 --> 00:30:03,830 467 00:30:00,690 --> 00:30:03,830 reviens assez tôt 468 00:30:17,510 --> 00:30:17,510 469 00:30:17,520 --> 00:30:22,290 ici tu trouveras les choses en mieux 470 00:30:19,370 --> 00:30:22,290 471 00:30:19,380 --> 00:30:25,230 commande tu veux de cette façon tu vois 472 00:30:22,280 --> 00:30:25,230 473 00:30:22,290 --> 00:30:29,240 Malheureusement, je n'ai plus de serviteurs maintenant, alors 474 00:30:25,220 --> 00:30:29,240 475 00:30:25,230 --> 00:30:29,240 J'ai dû négliger la pièce là-bas 476 00:30:46,090 --> 00:30:46,090 477 00:30:46,100 --> 00:30:51,869 [Musique] 478 00:30:56,420 --> 00:30:56,420 479 00:30:56,430 --> 00:31:03,090 [Musique] 480 00:31:06,029 --> 00:31:06,029 481 00:31:06,039 --> 00:31:09,649 dis-moi ce qui se passe dans le monde 482 00:31:08,710 --> 00:31:09,649 483 00:31:08,720 --> 00:31:11,600 à l'extérieur 484 00:31:09,639 --> 00:31:11,600 485 00:31:09,649 --> 00:31:15,110 oh rien que le traditionnel 486 00:31:11,590 --> 00:31:15,110 487 00:31:11,600 --> 00:31:17,720 c'est une bêtise mais je préfère de loin parler 488 00:31:15,100 --> 00:31:17,720 489 00:31:15,110 --> 00:31:23,750 à propos de toi, il y a longtemps que je ne me suis pas rencontré 490 00:31:17,710 --> 00:31:23,750 491 00:31:17,720 --> 00:31:27,429 c'est tellement beau, tu es très gentil 492 00:31:23,740 --> 00:31:27,429 493 00:31:23,750 --> 00:31:30,409 Je suis en cours non non, c'est vraiment la vérité 494 00:31:27,419 --> 00:31:30,409 495 00:31:27,429 --> 00:31:35,090 une beauté comme la vôtre est très rare, très rare 496 00:31:30,399 --> 00:31:35,090 497 00:31:30,409 --> 00:31:39,129 en effet depuis longtemps je n'ai pas ressenti 498 00:31:35,080 --> 00:31:39,129 499 00:31:35,090 --> 00:31:41,960 je suis une femme si je me sens maintenant avec toi 500 00:31:39,119 --> 00:31:41,960 501 00:31:39,129 --> 00:31:48,860 maintenant s'il te plaît, dis-moi quelque chose à propos de 502 00:31:41,950 --> 00:31:48,860 503 00:31:41,960 --> 00:31:52,299 toi-même, il n'y a vraiment rien à faire 504 00:31:48,850 --> 00:31:52,299 505 00:31:48,860 --> 00:31:54,320 dis sauf que je suis America Bachelor 506 00:31:52,289 --> 00:31:54,320 507 00:31:52,299 --> 00:31:58,730 écrivain créatif et parfois un 508 00:31:54,310 --> 00:31:58,730 509 00:31:54,320 --> 00:32:03,019 journaliste c'est un copain oh et non 510 00:31:58,720 --> 00:32:03,019 511 00:31:58,730 --> 00:32:06,860 attachements romantiques je - je suis seul 512 00:32:03,009 --> 00:32:06,860 513 00:32:03,019 --> 00:32:09,610 Alan désespérément seul, puis-je être de 514 00:32:06,850 --> 00:32:09,610 515 00:32:06,860 --> 00:32:09,610 compagnie à toi 516 00:32:11,100 --> 00:32:11,100 517 00:32:11,110 --> 00:32:14,560 [Musique] 518 00:32:17,350 --> 00:32:17,350 519 00:32:17,360 --> 00:32:19,390 ah 520 00:32:21,220 --> 00:32:21,220 521 00:32:21,230 --> 00:32:25,490 tu dois être Julia et bien c'est un plaisir 522 00:32:24,310 --> 00:32:25,490 523 00:32:24,320 --> 00:32:29,350 pour vous rencontrer en personne 524 00:32:25,480 --> 00:32:29,350 525 00:32:25,490 --> 00:32:32,750 Je te vois plus tard mais on en a parlé 526 00:32:29,340 --> 00:32:32,750 527 00:32:29,350 --> 00:32:35,270 oui, en fait, elle l'a fait et quoi 528 00:32:32,740 --> 00:32:35,270 529 00:32:32,750 --> 00:32:38,180 est-ce qu'elle t'a parlé de moi, je lui ai dit 530 00:32:35,260 --> 00:32:38,180 531 00:32:35,270 --> 00:32:40,010 ton nom et rien de plus 532 00:32:38,170 --> 00:32:40,010 533 00:32:38,180 --> 00:32:43,610 penses-tu que je devrais te remercier pour ton 534 00:32:40,000 --> 00:32:43,610 535 00:32:40,010 --> 00:32:47,450 discrétion non, je pense que tu le ferais 536 00:32:43,600 --> 00:32:47,450 537 00:32:43,610 --> 00:32:49,910 J'ai mieux fait de rester à l'écart, pourquoi suis-je 538 00:32:47,440 --> 00:32:49,910 539 00:32:47,450 --> 00:32:51,230 par hasard dérangeant non non je veux dire nous 540 00:32:49,900 --> 00:32:51,230 541 00:32:49,910 --> 00:33:00,530 nous discutions juste avant d'aller à 542 00:32:51,220 --> 00:33:00,530 543 00:32:51,230 --> 00:33:03,260 lit Oh Julia, oh pardon, je ne voulais pas dire 544 00:33:00,520 --> 00:33:03,260 545 00:33:00,530 --> 00:33:05,330 ce qu'Elizabeth imagine si tu n'es que toi 546 00:33:03,250 --> 00:33:05,330 547 00:33:03,260 --> 00:33:08,710 je pensais que je t'inspirais ça 548 00:33:05,320 --> 00:33:08,710 549 00:33:05,330 --> 00:33:08,710 tu irais te coucher ça suffit 550 00:33:15,279 --> 00:33:15,279 551 00:33:15,289 --> 00:33:18,730 bonne nuit m. pâtes 552 00:33:25,200 --> 00:33:25,200 553 00:33:25,210 --> 00:33:33,509 Je pense qu'il serait préférable que je te souhaite une bonne nuit 554 00:33:28,440 --> 00:33:33,509 555 00:33:28,450 --> 00:33:36,009 moi-même même si maintenant ce ne sera plus pour toi 556 00:33:33,499 --> 00:33:36,009 557 00:33:33,509 --> 00:33:41,589 vraiment, je ne sais pas trop ce que tu 558 00:33:35,999 --> 00:33:41,589 559 00:33:36,009 --> 00:33:43,570 veux dire, oh n'est-ce pas Alan, non, je sais comment j'ai fait 560 00:33:41,579 --> 00:33:43,570 561 00:33:41,589 --> 00:33:45,070 tu sais que je m'appelle Alan, j'ai entendu un 562 00:33:43,560 --> 00:33:45,070 563 00:33:43,570 --> 00:33:47,129 mentionnez-le un peu comme j'étais 564 00:33:45,060 --> 00:33:47,129 565 00:33:45,070 --> 00:33:50,339 entrer dans la chambre 566 00:33:47,119 --> 00:33:50,339 567 00:33:47,129 --> 00:33:50,339 bonne nuit 568 00:34:21,770 --> 00:34:21,770 569 00:34:21,780 --> 00:34:24,879 [Musique] 570 00:34:39,129 --> 00:34:39,129 571 00:34:39,139 --> 00:34:42,408 [Musique] 572 00:35:10,750 --> 00:35:10,750 573 00:35:10,760 --> 00:35:22,109 [Musique] 574 00:35:22,710 --> 00:35:22,710 575 00:35:22,720 --> 00:35:31,670 Je suis désolé, mon frère m'a donné ça 576 00:35:27,870 --> 00:35:31,670 577 00:35:27,880 --> 00:35:36,260 Je suis terriblement désolé, excuse-moi, je me demandais 578 00:35:31,660 --> 00:35:36,260 579 00:35:31,670 --> 00:35:41,900 si tu dormais, je suis désolé pour 580 00:35:36,250 --> 00:35:41,900 581 00:35:36,260 --> 00:35:44,060 qu'est-ce qui s'est passé, je veux dire Julia ouais 582 00:35:41,890 --> 00:35:44,060 583 00:35:41,900 --> 00:35:47,980 excuse-moi, j'avais tout oublié 584 00:35:44,050 --> 00:35:47,980 585 00:35:44,060 --> 00:35:50,990 je viens de lire, s'il te plaît, tu n'entres pas 586 00:35:47,970 --> 00:35:50,990 587 00:35:47,980 --> 00:35:55,870 es-tu sûr que je ne te dérange pas 588 00:35:50,980 --> 00:35:55,870 589 00:35:50,990 --> 00:36:00,580 embêtez-vous, alors ça vous dérange si je reste ici 590 00:35:55,860 --> 00:36:00,580 591 00:35:55,870 --> 00:36:00,580 et te tenir compagnie pendant un moment pourquoi 592 00:36:03,180 --> 00:36:03,180 593 00:36:03,190 --> 00:36:10,990 ça me fera plaisir 594 00:36:04,870 --> 00:36:10,990 595 00:36:04,880 --> 00:36:13,790 Je n'arrivais pas à dormir, tu voudrais un verre 596 00:36:10,980 --> 00:36:13,790 597 00:36:10,990 --> 00:36:16,630 pourquoi oui merci j'aurais le 598 00:36:13,780 --> 00:36:16,630 599 00:36:13,790 --> 00:36:16,630 Whisky du Maryland 600 00:36:19,440 --> 00:36:19,440 601 00:36:19,450 --> 00:36:24,550 cette bouteille a été laissée ici par un précédent 602 00:36:22,270 --> 00:36:24,550 603 00:36:22,280 --> 00:36:24,550 cadeau 604 00:36:34,140 --> 00:36:34,140 605 00:36:34,150 --> 00:36:37,290 J'espère que tu l'aimeras 606 00:36:47,280 --> 00:36:47,280 607 00:36:47,290 --> 00:36:50,850 oui je fais du sexe 608 00:37:01,140 --> 00:37:01,140 609 00:37:01,150 --> 00:37:03,690 viens 610 00:37:05,250 --> 00:37:05,250 611 00:37:05,260 --> 00:37:13,060 es-tu intéressé par la médecine oui je l'étais 612 00:37:09,480 --> 00:37:13,060 613 00:37:09,490 --> 00:37:14,470 à quelle heure l'influence de mon père il 614 00:37:13,050 --> 00:37:14,470 615 00:37:13,060 --> 00:37:18,910 je voulais que je suive ses traces 616 00:37:14,460 --> 00:37:18,910 617 00:37:14,470 --> 00:37:23,970 c'est une lecture lourde, laissez-moi en sélectionner un 618 00:37:18,900 --> 00:37:23,970 619 00:37:18,910 --> 00:37:29,470 mieux, non, n'y va pas, n'y va pas, s'il te plaît 620 00:37:23,960 --> 00:37:29,470 621 00:37:23,970 --> 00:37:32,350 reste ici à côté de moi, je veux que tu sois près de moi 622 00:37:29,460 --> 00:37:32,350 623 00:37:29,470 --> 00:37:34,830 moi où je peux te regarder comme je le ferais 624 00:37:32,340 --> 00:37:34,830 625 00:37:32,350 --> 00:37:37,360 j'adore lire ce qui est écrit dans tes yeux 626 00:37:34,820 --> 00:37:37,360 627 00:37:34,830 --> 00:37:42,360 ce qui est écrit dans mes yeux Anna 628 00:37:37,350 --> 00:37:42,360 629 00:37:37,360 --> 00:37:45,780 Je ne peux pas te cancer maintenant, je ne te connais pas 630 00:37:42,350 --> 00:37:45,780 631 00:37:42,360 --> 00:37:45,780 je paierai 632 00:37:46,940 --> 00:37:46,940 633 00:37:46,950 --> 00:37:55,589 Cammie 634 00:37:49,420 --> 00:37:55,589 635 00:37:49,430 --> 00:38:01,660 serre-moi fort, prends-moi, c'est ce que c'est 636 00:37:55,579 --> 00:38:01,660 637 00:37:55,589 --> 00:38:06,670 écrit je suis à toi 638 00:38:01,650 --> 00:38:06,670 639 00:38:01,660 --> 00:38:14,950 tu, je n'ai jamais trompé quelqu'un que j'aime et je 640 00:38:06,660 --> 00:38:14,950 641 00:38:06,670 --> 00:38:18,509 je t'aime beaucoup, même pour un instant, laisse 642 00:38:14,940 --> 00:38:18,509 643 00:38:14,950 --> 00:38:18,509 je sens la chaleur de ton corps 644 00:38:18,620 --> 00:38:18,620 645 00:38:18,630 --> 00:38:23,640 ouais 646 00:38:20,580 --> 00:38:23,640 647 00:38:20,590 --> 00:38:23,640 tue-moi 648 00:38:26,480 --> 00:38:26,480 649 00:38:26,490 --> 00:38:46,500 [Musique] 650 00:38:39,980 --> 00:38:46,500 651 00:38:39,990 --> 00:38:51,860 tu m'obliges à ne pas faire mon amour c'est toi qui le fais 652 00:38:46,490 --> 00:38:51,860 653 00:38:46,500 --> 00:39:07,889 sentir vivant dans ta chambre 654 00:38:51,850 --> 00:39:07,889 655 00:38:51,860 --> 00:39:07,889 [Musique] 656 00:39:19,109 --> 00:39:19,109 657 00:39:19,119 --> 00:39:22,119 gulia 658 00:39:26,410 --> 00:39:26,410 659 00:39:26,420 --> 00:39:36,110 où vas-tu, ils ont l'air bien 660 00:39:31,330 --> 00:39:36,110 661 00:39:31,340 --> 00:39:39,020 c'est vrai, je l'aime, laisse-le tranquille 662 00:39:36,100 --> 00:39:39,020 663 00:39:36,110 --> 00:39:42,050 et pourquoi devrais-je pourquoi devrais-tu toujours 664 00:39:39,010 --> 00:39:42,050 665 00:39:39,020 --> 00:39:45,100 traite-moi de cette façon, mais sois informé 666 00:39:42,040 --> 00:39:45,100 667 00:39:42,050 --> 00:39:45,100 et tout de suite 668 00:39:53,210 --> 00:39:53,210 669 00:39:53,220 --> 00:40:00,400 J'ai peur que nous nous soyons rencontrés trop tard, ma bouche quoi 670 00:39:56,820 --> 00:40:00,400 671 00:39:56,830 --> 00:40:05,170 ce qui compte c'est que je ne dois jamais les quitter 672 00:40:00,390 --> 00:40:05,170 673 00:40:00,400 --> 00:40:08,290 en d'autres termes, la Louisiane mais je suis sourd à 674 00:40:05,160 --> 00:40:08,290 675 00:40:05,170 --> 00:40:14,460 reste ici et tu as ton travail 676 00:40:08,280 --> 00:40:14,460 677 00:40:08,290 --> 00:40:14,460 dehors je vais t'emmener avec 678 00:40:14,760 --> 00:40:14,760 679 00:40:14,770 --> 00:40:21,510 c'est impossible, ce serait beaucoup plus facile 680 00:40:17,970 --> 00:40:21,510 681 00:40:17,980 --> 00:40:21,510 pour que tu restes ici 682 00:40:36,740 --> 00:40:36,740 683 00:40:36,750 --> 00:40:49,890 [Musique] 684 00:40:38,599 --> 00:40:49,890 685 00:40:38,609 --> 00:40:55,780 Elizabeth Elizabeth Elizabeth oui Adam 686 00:40:49,880 --> 00:40:55,780 687 00:40:49,890 --> 00:40:58,200 ce n'est rien mais pendant un instant j'ai pensé 688 00:40:55,770 --> 00:40:58,200 689 00:40:55,780 --> 00:40:58,200 pour un instant 690 00:40:59,080 --> 00:40:59,080 691 00:40:59,090 --> 00:41:02,369 [Musique] 692 00:41:04,650 --> 00:41:04,650 693 00:41:04,660 --> 00:42:13,670 [Musique] 694 00:42:25,480 --> 00:42:25,480 695 00:42:25,490 --> 00:42:44,610 [Musique] 696 00:42:45,609 --> 00:42:45,609 697 00:42:45,619 --> 00:43:11,890 Je ne suis jamais obscène, je me laisse ressentir le 698 00:43:08,589 --> 00:43:11,890 699 00:43:08,599 --> 00:43:11,890 mur de ton corps 700 00:43:15,980 --> 00:43:15,980 701 00:43:15,990 --> 00:43:19,410 [Musique] 702 00:43:47,750 --> 00:43:47,750 703 00:43:47,760 --> 00:44:27,630 un peu où es-tu Elizabeth ou 704 00:44:17,120 --> 00:44:27,630 705 00:44:17,130 --> 00:44:28,780 es-tu que tout est possible à ce sujet 706 00:44:27,620 --> 00:44:28,780 707 00:44:27,630 --> 00:44:37,270 nuit particulière 708 00:44:28,770 --> 00:44:37,270 709 00:44:28,780 --> 00:44:42,860 [Musique] 710 00:44:37,260 --> 00:44:42,860 711 00:44:37,270 --> 00:44:46,300 ma femme Elizabeth me dit de le laver 712 00:44:42,850 --> 00:44:46,300 713 00:44:42,860 --> 00:44:46,300 où est-elle 714 00:44:46,860 --> 00:44:46,860 715 00:44:46,870 --> 00:44:55,569 [Musique] 716 00:44:50,239 --> 00:44:55,569 717 00:44:50,249 --> 00:44:56,920 calme-toi, elle reviendra bientôt, je dois 718 00:44:55,559 --> 00:44:56,920 719 00:44:55,569 --> 00:44:58,390 découvre où elle était un peu 720 00:44:56,910 --> 00:44:58,390 721 00:44:56,920 --> 00:45:04,680 blessé, dis-moi où Elizabeth a frappé 722 00:44:58,380 --> 00:45:04,680 723 00:44:58,390 --> 00:45:04,680 toi, tu dois te détendre, tes nerfs viennent 724 00:45:07,300 --> 00:45:07,300 725 00:45:07,310 --> 00:45:14,910 [Musique] 726 00:45:16,579 --> 00:45:16,579 727 00:45:16,589 --> 00:45:22,699 Je peux comprendre ce que vous ressentez mr. pâtes 728 00:45:26,940 --> 00:45:26,940 729 00:45:26,950 --> 00:45:30,110 [Musique] 730 00:45:34,030 --> 00:45:34,030 731 00:45:34,040 --> 00:45:42,550 [Musique] 732 00:45:35,720 --> 00:45:42,550 733 00:45:35,730 --> 00:45:43,240 tu t'appelles hosta, n'est-ce pas, comment vas-tu 734 00:45:42,540 --> 00:45:43,240 735 00:45:42,550 --> 00:45:45,520 connais mon nom 736 00:45:43,230 --> 00:45:45,520 737 00:45:43,240 --> 00:45:48,659 Je t'ai entendu parler à Elizabeth 738 00:45:45,510 --> 00:45:48,659 739 00:45:45,520 --> 00:45:48,659 [Musique] 740 00:45:53,500 --> 00:45:53,500 741 00:45:53,510 --> 00:46:01,200 dis que tu m'as entendu parler à un auditeur, je 742 00:45:56,440 --> 00:46:01,200 743 00:45:56,450 --> 00:46:05,250 j'ai tout entendu, je sais tout mais là 744 00:46:01,190 --> 00:46:05,250 745 00:46:01,200 --> 00:46:07,950 il n'y avait aucun moyen pour moi d'intervenir mais je 746 00:46:05,240 --> 00:46:07,950 747 00:46:05,250 --> 00:46:11,369 tu vois, tu es assez contrarié d'avoir besoin 748 00:46:07,940 --> 00:46:11,369 749 00:46:07,950 --> 00:46:14,369 une bonne boisson forte j'en avais une réserve 750 00:46:11,359 --> 00:46:14,369 751 00:46:11,369 --> 00:46:14,550 cet excellent whisky mais tu l'as tellement aimé 752 00:46:14,359 --> 00:46:14,550 753 00:46:14,369 --> 00:46:20,460 beaucoup 754 00:46:14,540 --> 00:46:20,460 755 00:46:14,550 --> 00:46:22,080 Je ne sais pas qui tu es mais tu sembles 756 00:46:20,450 --> 00:46:22,080 757 00:46:20,460 --> 00:46:25,910 sois un excellent menteur 758 00:46:22,070 --> 00:46:25,910 759 00:46:22,080 --> 00:46:29,670 Je suis le Dr. Thomas Oh 760 00:46:25,900 --> 00:46:29,670 761 00:46:25,910 --> 00:46:32,220 Je suis sûr que M. favorisez que vous soyez conscient 762 00:46:29,660 --> 00:46:32,220 763 00:46:29,670 --> 00:46:34,830 de mes livres sur le sujet de 764 00:46:32,210 --> 00:46:34,830 765 00:46:32,220 --> 00:46:37,050 mythes métaphysiques oui, j'ai lu votre 766 00:46:34,820 --> 00:46:37,050 767 00:46:34,830 --> 00:46:42,570 des livres mais je pensais que tu allais disparaître 768 00:46:37,040 --> 00:46:42,570 769 00:46:37,050 --> 00:46:45,300 J'ai entendu dire que tu étais mort, oui, ce serait le cas 770 00:46:42,560 --> 00:46:45,300 771 00:46:42,570 --> 00:46:47,400 plus exact de dire que j'ai arrêté de vivre 772 00:46:45,290 --> 00:46:47,400 773 00:46:45,300 --> 00:46:50,190 inutilement dans un monde qui ne serait pas 774 00:46:47,390 --> 00:46:50,190 775 00:46:47,400 --> 00:46:54,390 accorde-moi la possibilité de terminer mon 776 00:46:50,180 --> 00:46:54,390 777 00:46:50,190 --> 00:46:56,450 études voici ton verre tu as vécu 778 00:46:54,380 --> 00:46:56,450 779 00:46:54,390 --> 00:46:58,740 à travers une expérience métaphysique 780 00:46:56,440 --> 00:46:58,740 781 00:46:56,450 --> 00:47:01,680 peuplé de gens qui n'appartiennent pas 782 00:46:58,730 --> 00:47:01,680 783 00:46:58,740 --> 00:47:04,730 à ton idée du temps momentané 784 00:47:01,670 --> 00:47:04,730 785 00:47:01,680 --> 00:47:08,670 des apparitions comme celle d'Elizabeth I 786 00:47:04,720 --> 00:47:08,670 787 00:47:04,730 --> 00:47:14,310 imaginez que cela doit passer inaperçu pour un 788 00:47:08,660 --> 00:47:14,310 789 00:47:08,670 --> 00:47:17,220 journaliste qui est vraiment un poète, je suis 790 00:47:14,300 --> 00:47:17,220 791 00:47:14,310 --> 00:47:18,810 désolé Dr. karmis mais mais maintenant regarde-toi 792 00:47:17,210 --> 00:47:18,810 793 00:47:17,220 --> 00:47:20,700 Je ne peux pas me convaincre qu'Elizabeth était 794 00:47:18,800 --> 00:47:20,700 795 00:47:18,810 --> 00:47:23,640 juste une apparition, un produit de mon 796 00:47:20,690 --> 00:47:23,640 797 00:47:20,700 --> 00:47:27,119 imagination, je suis désolé, elle est vraiment 798 00:47:23,630 --> 00:47:27,119 799 00:47:23,640 --> 00:47:31,040 docteur vivant, très vivant, je l'ai sentie 800 00:47:27,109 --> 00:47:31,040 801 00:47:27,119 --> 00:47:31,040 corps près du mien j'ai senti sa douceur 802 00:47:31,390 --> 00:47:31,390 803 00:47:31,400 --> 00:47:38,400 oui en effet, elle est vraiment bien vivante 804 00:47:34,220 --> 00:47:38,400 805 00:47:34,230 --> 00:47:40,619 docteur comme je l'ai dit seulement parce qu'en cela 806 00:47:38,390 --> 00:47:40,619 807 00:47:38,400 --> 00:47:43,470 moment où elle vivait avec la force 808 00:47:40,609 --> 00:47:43,470 809 00:47:40,619 --> 00:47:48,510 de ses sens qui ne meurent pas si facilement 810 00:47:43,460 --> 00:47:48,510 811 00:47:43,470 --> 00:47:51,000 Je ne comprends pas ce que tu veux dire par 812 00:47:48,500 --> 00:47:51,000 813 00:47:48,510 --> 00:47:54,839 chaque être humain a trois formes 814 00:47:50,990 --> 00:47:54,839 815 00:47:51,000 --> 00:47:55,820 de la vie celui du corps qui est le 816 00:47:54,829 --> 00:47:55,820 817 00:47:54,839 --> 00:47:59,780 le plus faible 818 00:47:55,810 --> 00:47:59,780 819 00:47:55,820 --> 00:48:03,350 celui d'un esprit indestructible 820 00:47:59,770 --> 00:48:03,350 821 00:47:59,780 --> 00:48:06,130 et celui des sens 822 00:48:03,340 --> 00:48:06,130 823 00:48:03,350 --> 00:48:10,520 peut continuer longtemps après la mort 824 00:48:06,120 --> 00:48:10,520 825 00:48:06,130 --> 00:48:14,390 surtout quand la vie est enlevée dans un 826 00:48:10,510 --> 00:48:14,390 827 00:48:10,520 --> 00:48:17,080 acte de violence qui se situe dans un contexte particulier 828 00:48:14,380 --> 00:48:17,080 829 00:48:14,390 --> 00:48:22,370 moment où les sens vivent un 830 00:48:17,070 --> 00:48:22,370 831 00:48:17,080 --> 00:48:26,000 émotion intense, c'est-à-dire qu'on fait 832 00:48:22,360 --> 00:48:26,000 833 00:48:22,370 --> 00:48:31,400 pas mourir complètement à moins d'être 834 00:48:25,990 --> 00:48:31,400 835 00:48:26,000 --> 00:48:33,890 réellement prêt à mourir, il y a 836 00:48:31,390 --> 00:48:33,890 837 00:48:31,400 --> 00:48:37,430 complètement absurde complètement absurde toi 838 00:48:33,880 --> 00:48:37,430 839 00:48:33,890 --> 00:48:40,430 je pense qu'il s'agit d'un processus de décomposition 840 00:48:37,420 --> 00:48:40,430 841 00:48:37,430 --> 00:48:45,920 a lieu et même le sensorimoteur 842 00:48:40,420 --> 00:48:45,920 843 00:48:40,430 --> 00:48:49,520 mourir je suis venu ici pour continuer mes études 844 00:48:45,910 --> 00:48:49,520 845 00:48:45,920 --> 00:48:51,760 sur cette théorie à l'écart du reste des 846 00:48:49,510 --> 00:48:51,760 847 00:48:49,520 --> 00:48:55,400 monde 848 00:48:51,750 --> 00:48:55,400 849 00:48:51,760 --> 00:48:57,860 très bien, la théorie peut être vraie car 850 00:48:55,390 --> 00:48:57,860 851 00:48:55,400 --> 00:49:01,220 dans la mesure où les formes de vie inférieures sont 852 00:48:57,850 --> 00:49:01,220 853 00:48:57,860 --> 00:49:08,980 concerné mais jamais médecin des êtres humains 854 00:49:01,210 --> 00:49:08,980 855 00:49:01,220 --> 00:49:08,980 jamais vous ne vous trompez mr. Favoriser 856 00:49:18,690 --> 00:49:18,690 857 00:49:18,700 --> 00:49:34,420 et je vais te montrer que tu as tort, viens avec 858 00:49:22,680 --> 00:49:34,420 859 00:49:22,690 --> 00:49:37,600 je n'ai qu'une pose qu'un esprit dément pourrait envoyer 860 00:49:34,410 --> 00:49:37,600 861 00:49:34,420 --> 00:49:42,180 tu es ici par une telle nuit du 2 novembre 862 00:49:37,590 --> 00:49:42,180 863 00:49:37,600 --> 00:49:49,390 dr. Carney, comment tu sais ça ? 864 00:49:42,170 --> 00:49:49,390 865 00:49:42,180 --> 00:49:51,370 comment savez-vous pour m. Poe juste un 866 00:49:49,380 --> 00:49:51,370 867 00:49:49,390 --> 00:49:54,940 à ce moment tu dois me dire ce que tu 868 00:49:51,360 --> 00:49:54,940 869 00:49:51,370 --> 00:50:00,600 sais, docteur, peux-tu me dire quoi, s'il te plaît ? 870 00:49:54,930 --> 00:50:00,600 871 00:49:54,940 --> 00:50:00,600 vous savez, dites-moi s'il vous plaît, docteur 872 00:50:02,030 --> 00:50:02,030 873 00:50:02,040 --> 00:50:11,700 dr. Thomas, il faut absolument que tu me le dises 874 00:50:04,560 --> 00:50:11,700 875 00:50:04,570 --> 00:50:50,180 est venu, les mots sont maintenant inutiles, regarde 876 00:50:11,690 --> 00:50:50,180 877 00:50:11,700 --> 00:50:55,730 [Musique] 878 00:50:50,170 --> 00:50:55,730 879 00:50:50,180 --> 00:50:55,730 c'est vrai qu'Elizabeth allait toujours à MA 880 00:50:59,460 --> 00:50:59,460 881 00:50:59,470 --> 00:51:08,049 on ferait mieux de retourner à la fête ou je 882 00:51:02,140 --> 00:51:08,049 883 00:51:02,150 --> 00:51:12,680 obtenir quelque chose de trop important pour l'obtenir 884 00:51:08,039 --> 00:51:12,680 885 00:51:08,049 --> 00:51:14,410 peut-être que je ne fais pas ça, pourquoi pourrais-tu 886 00:51:12,670 --> 00:51:14,410 887 00:51:12,680 --> 00:51:18,500 je ne sais pas 888 00:51:14,400 --> 00:51:18,500 889 00:51:14,410 --> 00:51:21,470 La vie de William, il avait été là, tu as 890 00:51:18,490 --> 00:51:21,470 891 00:51:18,500 --> 00:51:23,299 j'ai été absent si longtemps et j'ai été seul 892 00:51:21,460 --> 00:51:23,299 893 00:51:21,470 --> 00:51:27,410 et bien maintenant je suis de retour à la maison 894 00:51:23,289 --> 00:51:27,410 895 00:51:23,299 --> 00:51:28,660 allez, reste à la maison, il ne sera pas seul 896 00:51:27,400 --> 00:51:28,660 897 00:51:27,410 --> 00:52:14,300 encore une fois 898 00:51:28,650 --> 00:52:14,300 899 00:51:28,660 --> 00:52:18,300 [Musique] 900 00:52:14,290 --> 00:52:18,300 901 00:52:14,300 --> 00:52:20,970 nous avons manqué l'article d'Elizabeth, l'amour sans limites 902 00:52:18,290 --> 00:52:20,970 903 00:52:18,300 --> 00:52:24,500 c'est quelque chose de magnifique de te pardonner 904 00:52:20,960 --> 00:52:24,500 905 00:52:20,970 --> 00:52:24,500 longue absence c'est que c'est William 906 00:52:24,540 --> 00:52:24,540 907 00:52:24,550 --> 00:52:35,560 [Musique] 908 00:52:28,090 --> 00:52:35,560 909 00:52:28,100 --> 00:52:40,160 oh ils m'aiment 910 00:52:35,550 --> 00:52:40,160 911 00:52:35,560 --> 00:52:41,030 merci ma chère, bon travail ADA ouais 912 00:52:40,150 --> 00:52:41,030 913 00:52:40,160 --> 00:53:00,949 excuse 914 00:52:41,020 --> 00:53:00,949 915 00:52:41,030 --> 00:53:00,949 [Musique] 916 00:53:03,660 --> 00:53:03,660 917 00:53:03,670 --> 00:53:11,040 Voudrais-tu un verre chérie ouais notre 918 00:53:08,830 --> 00:53:11,040 919 00:53:08,840 --> 00:53:13,790 greffiers s'il vous plaît 920 00:53:11,030 --> 00:53:13,790 921 00:53:11,040 --> 00:53:13,790 bonne nuit 922 00:53:20,260 --> 00:53:20,260 923 00:53:20,270 --> 00:53:23,409 [Applaudissements] 924 00:53:24,270 --> 00:53:24,270 925 00:53:24,280 --> 00:53:59,100 [Musique] 926 00:53:56,000 --> 00:53:59,100 927 00:53:56,010 --> 00:54:01,080 qu'est-ce que tu veux me rend curieux de voir 928 00:53:59,090 --> 00:54:01,080 929 00:53:59,100 --> 00:54:04,859 la façon dont tu continues avec lui viens 930 00:54:01,070 --> 00:54:04,859 931 00:54:01,080 --> 00:54:07,880 dehors, attends-moi à la table du chef 932 00:54:04,849 --> 00:54:07,880 933 00:54:04,859 --> 00:54:07,880 maintenant va-t'en 934 00:54:25,510 --> 00:54:25,510 935 00:54:25,520 --> 00:54:31,080 te voilà 936 00:54:27,170 --> 00:54:31,080 937 00:54:27,180 --> 00:54:31,680 n'ayez pas peur, je frapperais sur montre. Merci 938 00:54:31,070 --> 00:54:31,680 939 00:54:31,080 --> 00:54:33,270 Julie 940 00:54:31,670 --> 00:54:33,270 941 00:54:31,680 --> 00:54:36,180 pendant tous ces mois où j'ai été absent 942 00:54:33,260 --> 00:54:36,180 943 00:54:33,270 --> 00:54:38,480 tu as si gentiment regardé et maintenant c'est 944 00:54:36,170 --> 00:54:38,480 945 00:54:36,180 --> 00:54:38,480 c'est mon tour 946 00:54:48,790 --> 00:54:48,790 947 00:54:48,800 --> 00:54:52,410 magnifique portrait de famille mais tu es 948 00:54:51,620 --> 00:54:52,410 949 00:54:51,630 --> 00:54:54,090 je pars déjà 950 00:54:52,400 --> 00:54:54,090 951 00:54:52,410 --> 00:54:56,220 oui William, je dois aller à Londres ce soir 952 00:54:54,080 --> 00:54:56,220 953 00:54:54,090 --> 00:54:58,110 J'ai beaucoup de choses à régler 954 00:54:56,210 --> 00:54:58,110 955 00:54:56,220 --> 00:55:00,960 le matin et je déteste me lever tôt, je 956 00:54:58,100 --> 00:55:00,960 957 00:54:58,110 --> 00:55:02,850 tu vois, tu n'es plus le célèbre chasseur 958 00:55:00,950 --> 00:55:02,850 959 00:55:00,960 --> 00:55:06,840 qui se lève tôt le matin 960 00:55:02,840 --> 00:55:06,840 961 00:55:02,850 --> 00:55:12,140 La vie en ville a changé, tu es parti 962 00:55:06,830 --> 00:55:12,140 963 00:55:06,840 --> 00:55:14,790 la chasse que je te laisse ma chère sœur 964 00:55:12,130 --> 00:55:14,790 965 00:55:12,140 --> 00:55:16,170 merci pour la magnifique fête et le 966 00:55:14,780 --> 00:55:16,170 967 00:55:14,790 --> 00:55:19,260 plaisir de vous voir enfin ensemble 968 00:55:16,160 --> 00:55:19,260 969 00:55:16,170 --> 00:55:22,140 Encore une fois, William essaie de ne pas la laisser apprendre 970 00:55:19,250 --> 00:55:22,140 971 00:55:19,260 --> 00:55:24,030 trop de choses, j'ai vendu tous mes domaines 972 00:55:22,130 --> 00:55:24,030 973 00:55:22,140 --> 00:55:25,890 Amérique, il n'y a aucune vraie raison pour moi de le faire 974 00:55:24,020 --> 00:55:25,890 975 00:55:24,030 --> 00:55:27,420 canaliser maintenant autrement que pour le plaisir quoi 976 00:55:25,880 --> 00:55:27,420 977 00:55:25,890 --> 00:55:29,760 dites-vous d'une longue croisière dans le 978 00:55:27,410 --> 00:55:29,760 979 00:55:27,420 --> 00:55:33,630 Méditerranée ce printemps France Italie 980 00:55:29,750 --> 00:55:33,630 981 00:55:29,760 --> 00:55:35,490 nous tous ensemble, ce n'est pas une mauvaise idée, viens 982 00:55:33,620 --> 00:55:35,490 983 00:55:33,630 --> 00:55:35,850 et vois-moi à Londres, intente un procès et nous parlerons 984 00:55:35,480 --> 00:55:35,850 985 00:55:35,490 --> 00:55:37,980 c'est fini 986 00:55:35,840 --> 00:55:37,980 987 00:55:35,850 --> 00:55:40,400 bien, nous déjeunerons dans mon club, laisse-moi 988 00:55:37,970 --> 00:55:40,400 989 00:55:37,980 --> 00:55:43,170 à plus tard tu sais William oh 990 00:55:40,390 --> 00:55:43,170 991 00:55:40,400 --> 00:55:48,380 Je vais avec eux, tu restes avec le jeu 992 00:55:43,160 --> 00:55:48,380 993 00:55:43,170 --> 00:55:48,380 Je serai bientôt de retour Loudred 994 00:55:55,020 --> 00:55:55,020 995 00:55:55,030 --> 00:55:59,010 mon mon Thomas 996 00:56:02,520 --> 00:56:02,520 997 00:56:02,530 --> 00:56:05,599 [Applaudissements] 998 00:56:11,220 --> 00:56:11,220 999 00:56:11,230 --> 00:56:14,360 [Applaudissements] 1000 00:56:16,580 --> 00:56:16,580 1001 00:56:16,590 --> 00:56:20,099 [Applaudissements] 1002 00:56:23,690 --> 00:56:23,690 1003 00:56:23,700 --> 00:56:31,960 [Musique] 1004 00:56:25,860 --> 00:56:31,960 1005 00:56:25,870 --> 00:56:56,710 au revoir petite, bonne nuit Margaret, au revoir 1006 00:56:31,950 --> 00:56:56,710 1007 00:56:31,960 --> 00:57:00,870 Elizabeth, bonne chasse demain pourquoi 1008 00:56:56,700 --> 00:57:00,870 1009 00:56:56,710 --> 00:57:00,870 est-ce que tu m'évites, es-tu fou 1010 00:57:01,910 --> 00:57:01,910 1011 00:57:01,920 --> 00:57:17,440 viens avec moi, je ne veux pas que tu reviennes 1012 00:57:14,760 --> 00:57:17,440 1013 00:57:14,770 --> 00:57:20,320 à cet homme, ne sois pas idiot si mon 1014 00:57:17,430 --> 00:57:20,320 1015 00:57:17,440 --> 00:57:22,390 mari, alors à quoi tu ne dois pas retourner 1016 00:57:20,310 --> 00:57:22,390 1017 00:57:20,320 --> 00:57:26,800 lui tu m'appartiens 1018 00:57:22,380 --> 00:57:26,800 1019 00:57:22,390 --> 00:57:28,990 tu es à moi maintenant, je suis sûr que tu sais quoi non 1020 00:57:26,790 --> 00:57:28,990 1021 00:57:26,800 --> 00:57:31,450 vraiment, au cours des derniers mois, nous avons 1022 00:57:28,980 --> 00:57:31,450 1023 00:57:28,990 --> 00:57:34,900 été ensemble, vous repartirez 1024 00:57:31,440 --> 00:57:34,900 1025 00:57:31,450 --> 00:57:36,880 ouais maintenant laisse-moi tranquille non tu vas rester 1026 00:57:34,890 --> 00:57:36,880 1027 00:57:34,900 --> 00:57:40,090 ici avec moi je te tuerais ce que tu iras 1028 00:57:36,870 --> 00:57:40,090 1029 00:57:36,880 --> 00:57:43,480 Retour à William, laisse-moi partir, très bien. 1030 00:57:40,080 --> 00:57:43,480 1031 00:57:40,090 --> 00:57:47,880 un peu, tu pourras y aller dans un moment 1032 00:57:43,470 --> 00:57:47,880 1033 00:57:43,480 --> 00:57:47,880 après Non, laisse-moi partir 1034 00:57:53,480 --> 00:57:53,480 1035 00:57:53,490 --> 00:57:56,920 [Applaudissements] 1036 00:58:07,840 --> 00:58:07,840 1037 00:58:07,850 --> 00:58:18,830 Je suis un hobbit si impatient le plus petit 1038 00:58:16,360 --> 00:58:18,830 1039 00:58:16,370 --> 00:58:23,030 maire du village s'il est élu signal de 1040 00:58:18,820 --> 00:58:23,030 1041 00:58:18,830 --> 00:58:27,010 là j'étais au cinéma pour poser un gant 1042 00:58:23,020 --> 00:58:27,010 1043 00:58:23,030 --> 00:58:33,260 la ville a bondi pour être signée dummkopf 1044 00:58:27,000 --> 00:58:33,260 1045 00:58:27,010 --> 00:58:34,610 Elizabeth NIM a bien tamenund Civic dans 1046 00:58:33,250 --> 00:58:34,610 1047 00:58:33,260 --> 00:58:38,810 premier lecteur encore presque touché 1048 00:58:34,600 --> 00:58:38,810 1049 00:58:34,610 --> 00:58:40,880 flétan de son arrivée en Australie 1050 00:58:38,800 --> 00:58:40,880 1051 00:58:38,810 --> 00:58:44,920 très clairement Ginoza a touché Phil 1052 00:58:40,870 --> 00:58:44,920 1053 00:58:40,880 --> 00:58:51,740 Rizzuto Midmark Kadhafi un vase Agadir 1054 00:58:44,910 --> 00:58:51,740 1055 00:58:44,920 --> 00:58:55,090 Macarthur rit, c'est le meilleur que nous ayons fait 1056 00:58:51,730 --> 00:58:55,090 1057 00:58:51,740 --> 00:58:57,440 Elizabeth d'origine non alignée souvent 1058 00:58:55,080 --> 00:58:57,440 1059 00:58:55,090 --> 00:59:00,470 les volumes originaux ont besoin de gros 1060 00:58:57,430 --> 00:59:00,470 1061 00:58:57,440 --> 00:59:03,010 lysine espion c'est bon pour les taches 1062 00:59:00,460 --> 00:59:03,010 1063 00:59:00,470 --> 00:59:03,010 à la place 1064 00:59:07,049 --> 00:59:07,049 1065 00:59:07,059 --> 00:59:30,549 Elizabeth m'a dit le veau de l'Ouest 1066 00:59:09,519 --> 00:59:30,549 1067 00:59:09,529 --> 00:59:30,549 violoniste citron et saison bien remplie Julia 1068 00:59:32,849 --> 00:59:32,849 1069 00:59:32,859 --> 00:59:36,489 j'ai l'habitude 1070 00:59:42,849 --> 00:59:42,849 1071 00:59:42,859 --> 00:59:50,550 la mahiette du canal d'Oviedo dort et aussi 1072 00:59:46,790 --> 00:59:50,550 1073 00:59:46,800 --> 00:59:54,740 bondit Elizabeth oui le jeune homme quand 1074 00:59:50,540 --> 00:59:54,740 1075 00:59:50,550 --> 00:59:58,460 méprisé et Benicio 1076 00:59:54,730 --> 00:59:58,460 1077 00:59:54,740 --> 00:59:58,460 alors, oeufs 1078 00:59:59,110 --> 00:59:59,110 1079 00:59:59,120 --> 01:00:07,330 [Musique] 1080 01:00:04,010 --> 01:00:07,330 1081 01:00:04,020 --> 01:00:10,300 ce que tu as vu tout à l'heure, c'est le passé 1082 01:00:07,320 --> 01:00:10,300 1083 01:00:07,330 --> 01:00:15,930 simplement pour préparer la scène, le vrai 1084 01:00:10,290 --> 01:00:15,930 1085 01:00:10,300 --> 01:00:15,930 la tragédie commence maintenant, suis-moi 1086 01:00:42,110 --> 01:00:42,110 1087 01:00:42,120 --> 01:00:58,669 [Musique] 1088 01:01:01,070 --> 01:01:01,070 1089 01:01:01,080 --> 01:01:10,490 [Musique] 1090 01:01:04,170 --> 01:01:10,490 1091 01:01:04,180 --> 01:01:13,060 prends-moi, je me sens vivant en toi, je me sens 1092 01:01:10,480 --> 01:01:13,060 1093 01:01:10,490 --> 01:01:13,060 vivant 1094 01:01:17,010 --> 01:01:17,010 1095 01:01:17,020 --> 01:01:31,519 [Musique] 1096 01:01:34,020 --> 01:01:34,020 1097 01:01:34,030 --> 01:02:25,550 [Musique] 1098 01:02:45,290 --> 01:02:45,290 1099 01:02:45,300 --> 01:03:03,240 non, aucune habitude 1100 01:02:49,010 --> 01:03:03,240 1101 01:02:49,020 --> 01:03:03,540 [Musique] 1102 01:03:03,230 --> 01:03:03,540 1103 01:03:03,240 --> 01:03:19,610 [Applaudissements] 1104 01:03:03,530 --> 01:03:19,610 1105 01:03:03,540 --> 01:03:19,610 [Musique] 1106 01:03:23,000 --> 01:03:23,000 1107 01:03:23,010 --> 01:03:29,950 ne pleure pas, tu sais à quel point je déteste le faire 1108 01:03:26,630 --> 01:03:29,950 1109 01:03:26,640 --> 01:03:32,410 c'est arrivé et c'est ça mais je suis là avec 1110 01:03:29,940 --> 01:03:32,410 1111 01:03:29,950 --> 01:03:35,589 toi tu n'es pas seul 1112 01:03:32,400 --> 01:03:35,589 1113 01:03:32,410 --> 01:03:40,320 et je ne te quitterai jamais, nous restons 1114 01:03:35,579 --> 01:03:40,320 1115 01:03:35,589 --> 01:03:40,320 ensemble nous restons ensemble pour toujours mec 1116 01:03:40,490 --> 01:03:40,490 1117 01:03:40,500 --> 01:03:48,160 éloigne-toi de moi non, je t'en supplie, sors de 1118 01:03:44,970 --> 01:03:48,160 1119 01:03:44,980 --> 01:03:55,450 ici maintenant donc Bridget, je suis la seule à 1120 01:03:48,150 --> 01:03:55,450 1121 01:03:48,160 --> 01:04:02,859 ça m'intéresse vraiment, je suis le seul à détester 1122 01:03:55,440 --> 01:04:02,859 1123 01:03:55,450 --> 01:04:07,690 toi je t'ai défié non pas vrai pas vrai 1124 01:04:02,849 --> 01:04:07,690 1125 01:04:02,859 --> 01:04:12,900 par exemple, je préfère plonger, non, tu ne peux pas manquer de le faire 1126 01:04:07,680 --> 01:04:12,900 1127 01:04:07,690 --> 01:04:12,900 moi parce que je t'aime je t'aime 1128 01:04:12,960 --> 01:04:12,960 1129 01:04:12,970 --> 01:04:56,329 [Musique] 1130 01:05:10,060 --> 01:05:10,060 1131 01:05:10,070 --> 01:05:12,600 vous 1132 01:05:11,940 --> 01:05:12,600 1133 01:05:11,950 --> 01:05:34,200 [Applaudissements] 1134 01:05:12,590 --> 01:05:34,200 1135 01:05:12,600 --> 01:05:48,730 [Musique] 1136 01:05:34,190 --> 01:05:48,730 1137 01:05:34,200 --> 01:05:49,950 Karthus Armus Armus excitant je sais 1138 01:05:48,720 --> 01:05:49,950 1139 01:05:48,730 --> 01:05:52,390 tu es là 1140 01:05:49,940 --> 01:05:52,390 1141 01:05:49,950 --> 01:06:05,319 où es-tu le commerce de Karma où es-tu 1142 01:05:52,380 --> 01:06:05,319 1143 01:05:52,390 --> 01:06:09,309 vous, bon Karma, est-ce que vous m'entendez à moins que je 1144 01:06:05,309 --> 01:06:09,309 1145 01:06:05,319 --> 01:06:14,760 je sais que tu es ici, dans cette maison, tu es 1146 01:06:09,299 --> 01:06:14,760 1147 01:06:09,309 --> 01:06:16,799 Ici, dans cette maison, sortez du Karma 1148 01:06:14,750 --> 01:06:16,799 1149 01:06:14,760 --> 01:06:26,619 Le karma n'essaye pas de me faire sortir 1150 01:06:16,789 --> 01:06:26,619 1151 01:06:16,799 --> 01:06:29,140 où es-tu tes faux livres, je sais 1152 01:06:26,609 --> 01:06:29,140 1153 01:06:26,619 --> 01:06:31,780 tu es là-dedans, le karma est sorti comment 1154 01:06:29,130 --> 01:06:31,780 1155 01:06:29,140 --> 01:06:39,640 à propos des virgules, je sais que tu es là-dedans, je 1156 01:06:31,770 --> 01:06:39,640 1157 01:06:31,780 --> 01:06:42,299 je sais que tu es là-dedans, Barmes ouvre ça 1158 01:06:39,630 --> 01:06:42,299 1159 01:06:39,640 --> 01:06:42,299 porte, veux-tu 1160 01:07:07,040 --> 01:07:07,040 1161 01:07:07,050 --> 01:07:10,050 Thomas 1162 01:07:44,480 --> 01:07:44,480 1163 01:07:44,490 --> 01:08:08,239 [Musique] 1164 01:08:21,620 --> 01:08:21,620 1165 01:08:21,630 --> 01:08:27,630 tu sais que je me tiens ici 1166 01:08:23,880 --> 01:08:27,630 1167 01:08:23,890 --> 01:08:27,630 devant toi alors parle-moi du Karma 1168 01:10:12,270 --> 01:10:12,270 1169 01:10:12,280 --> 01:10:23,950 [Musique] 1170 01:10:33,750 --> 01:10:33,750 1171 01:10:33,760 --> 01:10:36,899 [Musique] 1172 01:10:47,540 --> 01:10:47,540 1173 01:10:47,550 --> 01:11:24,330 [Musique] 1174 01:11:27,840 --> 01:11:27,840 1175 01:11:27,850 --> 01:11:36,080 [Musique] 1176 01:11:42,330 --> 01:11:42,330 1177 01:11:42,340 --> 01:11:45,439 [Musique] 1178 01:11:55,260 --> 01:11:55,260 1179 01:11:55,270 --> 01:12:15,580 [Musique] 1180 01:12:35,100 --> 01:12:35,100 1181 01:12:35,110 --> 01:12:43,960 [Musique] 1182 01:12:47,060 --> 01:12:47,060 1183 01:12:47,070 --> 01:12:55,109 [Musique] 1184 01:12:55,500 --> 01:12:55,500 1185 01:12:55,510 --> 01:13:18,390 Le karma 1186 01:12:58,340 --> 01:13:18,390 1187 01:12:58,350 --> 01:13:18,390 [Musique] 1188 01:13:20,680 --> 01:13:20,680 1189 01:13:20,690 --> 01:13:28,310 convaincu M. Foster, maintenant tu as compris pourquoi 1190 01:13:23,830 --> 01:13:28,310 1191 01:13:23,840 --> 01:13:28,310 et de quelle manière je suis mort 1192 01:13:28,600 --> 01:13:28,600 1193 01:13:28,610 --> 01:13:34,280 as-tu peur, viens ici 1194 01:13:36,390 --> 01:13:36,390 1195 01:13:36,400 --> 01:13:52,720 Je veux que tu te sauves, ils le sont tous 1196 01:13:46,280 --> 01:13:52,720 1197 01:13:46,290 --> 01:13:54,750 ils sont tous enterrés là-bas, enterrés mr. 1198 01:13:52,710 --> 01:13:54,750 1199 01:13:52,720 --> 01:14:07,920 Favoriser 1200 01:13:54,740 --> 01:14:07,920 1201 01:13:54,750 --> 01:14:10,920 [Musique] 1202 01:14:07,910 --> 01:14:10,920 1203 01:14:07,920 --> 01:14:10,920 vaches 1204 01:14:11,650 --> 01:14:11,650 1205 01:14:11,660 --> 01:14:14,660 que 1206 01:14:16,600 --> 01:14:16,600 1207 01:14:16,610 --> 01:14:35,929 [Musique] 1208 01:14:38,870 --> 01:14:38,870 1209 01:14:38,880 --> 01:14:42,039 [Musique] 1210 01:14:46,599 --> 01:14:46,599 1211 01:14:46,609 --> 01:14:55,260 eh bien, Omar, c'est à Mère de retourner au 1212 01:14:50,779 --> 01:14:55,260 1213 01:14:50,789 --> 01:14:57,329 le conseil a peut-être d'abord bluffé et bien sûr 1214 01:14:55,250 --> 01:14:57,329 1215 01:14:55,260 --> 01:14:58,709 terreur si ce que dit Lord Blackwood est 1216 01:14:57,319 --> 01:14:58,709 1217 01:14:57,329 --> 01:15:02,479 c'est vrai tu ne me quitteras pas, n'est-ce pas 1218 01:14:58,699 --> 01:15:02,479 1219 01:14:58,709 --> 01:15:06,629 docteur, vous ne faites pas de glace, s'il vous plaît, ne faites pas pourquoi 1220 01:15:02,469 --> 01:15:06,629 1221 01:15:02,479 --> 01:15:08,159 avez-vous peur, madame. Burley un peu mais 1222 01:15:06,619 --> 01:15:08,159 1223 01:15:06,629 --> 01:15:18,139 Il faudra juste que je m'y habitue 1224 01:15:08,149 --> 01:15:18,139 1225 01:15:08,159 --> 01:15:18,139 à l'intérieur, tu ne me vois pas il y a longtemps 1226 01:15:25,920 --> 01:15:25,920 1227 01:15:25,930 --> 01:15:29,020 [Musique] 1228 01:15:36,170 --> 01:15:36,170 1229 01:15:36,180 --> 01:15:39,319 [Musique] 1230 01:15:39,580 --> 01:15:39,580 1231 01:15:39,590 --> 01:15:46,949 tu ne peux pas m'échapper mais dans mon 1232 01:15:43,819 --> 01:15:46,949 1233 01:15:43,829 --> 01:15:49,709 des problèmes et j'ai des abus de droits 1234 01:15:46,939 --> 01:15:49,709 1235 01:15:46,949 --> 01:15:53,399 jolie, je ne l'ai pas, donc tu veux t'en aller 1236 01:15:49,699 --> 01:15:53,399 1237 01:15:49,709 --> 01:16:00,809 hein oui parce qu'ils aiment un autre homme 1238 01:15:53,389 --> 01:16:00,809 1239 01:15:53,399 --> 01:16:04,369 un autre homme, j'aime ma marque, est-ce que tu vraiment 1240 01:16:00,799 --> 01:16:04,369 1241 01:16:00,809 --> 01:16:04,369 je l'aime beaucoup 1242 01:16:05,290 --> 01:16:05,290 1243 01:16:05,300 --> 01:16:13,450 ouais très 1244 01:16:08,410 --> 01:16:13,450 1245 01:16:08,420 --> 01:16:13,450 [Musique] 1246 01:16:21,390 --> 01:16:21,390 1247 01:16:21,400 --> 01:16:30,230 si tu l'aimes tellement 1248 01:16:23,850 --> 01:16:30,230 1249 01:16:23,860 --> 01:16:32,570 pourquoi alors m'as-tu embrassé parce que j'avais envie 1250 01:16:30,220 --> 01:16:32,570 1251 01:16:30,230 --> 01:16:35,600 les baisers comme je fais du champagne 1252 01:16:32,560 --> 01:16:35,600 1253 01:16:32,570 --> 01:16:37,790 ça me rappelle, Mari, tu as promis que nous le ferions 1254 01:16:35,590 --> 01:16:37,790 1255 01:16:35,600 --> 01:16:40,040 trouvez un merveilleux vendeur de vin ici chez nous 1256 01:16:37,780 --> 01:16:40,040 1257 01:16:37,790 --> 01:16:42,530 l'élimination c'est vrai 1258 01:16:40,030 --> 01:16:42,530 1259 01:16:40,040 --> 01:16:58,880 et le jeu Lord Blackwood est pour la clé, je vais 1260 01:16:42,520 --> 01:16:58,880 1261 01:16:42,530 --> 01:17:00,440 Cours chercher une bouteille, non, ne pars pas 1262 01:16:58,870 --> 01:17:00,440 1263 01:16:58,880 --> 01:17:02,920 elle la laisse tranquille 1264 01:17:00,430 --> 01:17:02,920 1265 01:17:00,440 --> 01:17:02,920 reviens 1266 01:17:09,100 --> 01:17:09,100 1267 01:17:09,110 --> 01:17:40,840 [Musique] 1268 01:17:44,490 --> 01:17:44,490 1269 01:17:44,500 --> 01:17:49,810 non non, mon mari reviendra dans un 1270 01:17:48,310 --> 01:17:49,810 1271 01:17:48,320 --> 01:17:53,080 moment 1272 01:17:49,800 --> 01:17:53,080 1273 01:17:49,810 --> 01:17:53,080 s'en aller 1274 01:17:53,640 --> 01:17:53,640 1275 01:17:53,650 --> 01:17:57,810 [Musique] 1276 01:18:01,050 --> 01:18:01,050 1277 01:18:01,060 --> 01:18:04,179 [Musique] 1278 01:18:05,670 --> 01:18:05,670 1279 01:18:05,680 --> 01:18:06,810 [Applaudissements] 1280 01:18:06,550 --> 01:18:06,810 1281 01:18:06,560 --> 01:18:08,810 [Musique] 1282 01:18:06,800 --> 01:18:08,810 1283 01:18:06,810 --> 01:18:08,810 Oh 1284 01:18:20,660 --> 01:18:20,660 1285 01:18:20,670 --> 01:18:34,089 [Musique] 1286 01:18:37,160 --> 01:18:37,160 1287 01:18:37,170 --> 01:18:43,579 [Musique] 1288 01:18:47,140 --> 01:18:47,140 1289 01:18:47,150 --> 01:19:07,610 [Musique] 1290 01:19:04,939 --> 01:19:07,610 1291 01:19:04,949 --> 01:19:07,610 Non 1292 01:19:15,850 --> 01:19:15,850 1293 01:19:15,860 --> 01:19:52,590 [Musique] 1294 01:19:47,440 --> 01:19:52,590 1295 01:19:47,450 --> 01:19:55,640 ça ne sert à rien d'essayer de s'enfuir, vas-y 1296 01:19:52,580 --> 01:19:55,640 1297 01:19:52,590 --> 01:19:58,779 et suis-moi, suis-moi 1298 01:19:55,630 --> 01:19:58,779 1299 01:19:55,640 --> 01:19:58,779 [Musique] 1300 01:19:59,510 --> 01:19:59,510 1301 01:19:59,520 --> 01:20:04,620 [Rires] 1302 01:20:14,340 --> 01:20:14,340 1303 01:20:14,350 --> 01:20:20,950 [Musique] 1304 01:20:36,400 --> 01:20:36,400 1305 01:20:36,410 --> 01:21:43,439 [Musique] 1306 01:21:46,810 --> 01:21:46,810 1307 01:21:46,820 --> 01:21:50,740 [Rires] 1308 01:21:52,990 --> 01:21:52,990 1309 01:21:53,000 --> 01:22:21,680 [Musique] 1310 01:22:24,330 --> 01:22:24,330 1311 01:22:24,340 --> 01:22:32,340 [Musique] 1312 01:22:30,919 --> 01:22:32,340 1313 01:22:30,929 --> 01:22:46,470 pas question 1314 01:22:32,330 --> 01:22:46,470 1315 01:22:32,340 --> 01:22:49,470 [Musique] 1316 01:22:46,460 --> 01:22:49,470 1317 01:22:46,470 --> 01:22:49,470 je plaisante 1318 01:22:51,560 --> 01:22:51,560 1319 01:22:51,570 --> 01:22:58,730 allez 1320 01:22:53,640 --> 01:22:58,730 1321 01:22:53,650 --> 01:23:14,489 [Rires] 1322 01:22:58,720 --> 01:23:14,489 1323 01:22:58,730 --> 01:23:14,489 [Musique] 1324 01:23:16,629 --> 01:23:16,629 1325 01:23:16,639 --> 01:23:26,960 l'heure la plus sombre est juste devant la porte 1326 01:23:19,270 --> 01:23:26,960 1327 01:23:19,280 --> 01:23:31,670 pour toi, il est trop tard, tu ne peux pas t'échapper 1328 01:23:26,950 --> 01:23:31,670 1329 01:23:26,960 --> 01:23:35,469 ton visage est décidé, nous ne voulons pas 1330 01:23:31,660 --> 01:23:35,469 1331 01:23:31,670 --> 01:23:35,469 renoncer à cette brève connaissance de la vie 1332 01:23:37,700 --> 01:23:37,700 1333 01:23:37,710 --> 01:23:54,420 nous avons besoin de ton affiche de sang, l'amour c'est la vie 1334 01:23:42,610 --> 01:23:54,420 1335 01:23:42,620 --> 01:24:02,820 Je sais que ton sang est notre vie, pas du tout 1336 01:23:54,410 --> 01:24:02,820 1337 01:23:54,420 --> 01:24:06,410 nous ne pouvons pas échapper à la posture parce que nous 1338 01:24:02,810 --> 01:24:06,410 1339 01:24:02,820 --> 01:24:17,640 J'ai besoin que tu nourrisses ton sang avec notre vie 1340 01:24:06,400 --> 01:24:17,640 1341 01:24:06,410 --> 01:24:20,760 famille d'accueil nous en avons besoin maintenant toi ouais peut-être que je 1342 01:24:17,630 --> 01:24:20,760 1343 01:24:17,640 --> 01:24:22,470 je peux réussir à te sauver, viens avec moi quoi 1344 01:24:20,750 --> 01:24:22,470 1345 01:24:20,760 --> 01:24:24,780 se passe 1346 01:24:22,460 --> 01:24:24,780 1347 01:24:22,470 --> 01:24:28,230 qu'est-ce qu'ils veulent de moi, la même chose 1348 01:24:24,770 --> 01:24:28,230 1349 01:24:24,780 --> 01:24:31,020 Je devrais vouloir la lumière et le sang 1350 01:24:28,220 --> 01:24:31,020 1351 01:24:28,230 --> 01:24:32,850 seule façon de lui assurer une autre nuit de 1352 01:24:31,010 --> 01:24:32,850 1353 01:24:31,020 --> 01:24:38,010 vivre dans un an 1354 01:24:32,840 --> 01:24:38,010 1355 01:24:32,850 --> 01:24:41,240 allez Hannon Elizabeth, je veux savoir 1356 01:24:38,000 --> 01:24:41,240 1357 01:24:38,010 --> 01:24:44,030 comment si c'est vrai 1358 01:24:41,230 --> 01:24:44,030 1359 01:24:41,240 --> 01:24:45,950 pourquoi devrais-tu m'aider je voudrais 1360 01:24:44,020 --> 01:24:45,950 1361 01:24:44,030 --> 01:24:47,420 Sois en vie Alan mais je t'aime et je veux 1362 01:24:45,940 --> 01:24:47,420 1363 01:24:45,950 --> 01:24:54,890 que tu retournes à cette vie qui était 1364 01:24:47,410 --> 01:24:54,890 1365 01:24:47,420 --> 01:25:12,470 m'a refusé, mon fils, va vite avec du blanc aussi 1366 01:24:54,880 --> 01:25:12,470 1367 01:24:54,890 --> 01:25:17,120 en retard non non, ils ne le feront pas, ils se sentiront 1368 01:25:12,460 --> 01:25:17,120 1369 01:25:12,470 --> 01:25:19,520 toi-même devenant Alan non une fois que tu auras 1370 01:25:17,110 --> 01:25:19,520 1371 01:25:17,120 --> 01:25:23,300 à travers la porte tu es libre de 1372 01:25:19,510 --> 01:25:23,300 1373 01:25:19,520 --> 01:25:26,300 je passerais la porte Nikto Nick 1374 01:25:23,290 --> 01:25:26,300 1375 01:25:23,300 --> 01:25:29,510 m'a dit Hanim s'il te plait non, tu ne le fais pas 1376 01:25:26,290 --> 01:25:29,510 1377 01:25:26,300 --> 01:25:46,190 comprends que je suis mort, laisse-moi non tu es 1378 01:25:29,500 --> 01:25:46,190 1379 01:25:29,510 --> 01:25:48,150 tu viens avec moi pour moi tu es en vie 1380 01:25:46,180 --> 01:25:48,150 1381 01:25:46,190 --> 01:25:56,649 la vie 1382 01:25:48,140 --> 01:25:56,649 1383 01:25:48,150 --> 01:25:56,649 [Musique] 1384 01:26:02,470 --> 01:26:02,470 1385 01:26:02,480 --> 01:26:07,750 [Musique] 1386 01:26:11,030 --> 01:26:11,030 1387 01:26:11,040 --> 01:26:31,570 [Musique] 1388 01:26:33,010 --> 01:26:33,010 1389 01:26:33,020 --> 01:26:35,730 [Applaudissements] 1390 01:26:34,260 --> 01:26:35,730 1391 01:26:34,270 --> 01:26:36,550 [Musique] 1392 01:26:35,720 --> 01:26:36,550 1393 01:26:35,730 --> 01:26:46,550 [Applaudissements] 1394 01:26:36,540 --> 01:26:46,550 1395 01:26:36,550 --> 01:26:46,550 [Musique] 1396 01:26:51,670 --> 01:26:51,670 1397 01:26:51,680 --> 01:26:55,600 [Musique] 1398 01:27:38,040 --> 01:27:38,040 1399 01:27:38,050 --> 01:27:41,260 tu travailles 1400 01:27:42,710 --> 01:27:42,710 1401 01:27:42,720 --> 01:27:45,879 [Musique] 1402 01:27:56,050 --> 01:27:56,050 1403 01:27:56,060 --> 01:27:59,179 [Musique] 1404 01:28:16,780 --> 01:28:16,780 1405 01:28:16,790 --> 01:28:32,119 tu n'as pas à t'inquiéter du pari que tu fais 1406 01:28:28,310 --> 01:28:32,119 1407 01:28:28,320 --> 01:28:32,119 ça va mentir, tu ne m'auras jamais maintenant 1408 01:28:45,140 --> 01:28:45,140 1409 01:28:45,150 --> 01:29:00,890 [Musique] 1410 01:29:03,820 --> 01:29:03,820 1411 01:29:03,830 --> 01:29:14,840 [Musique] 1412 01:29:11,200 --> 01:29:14,840 1413 01:29:11,210 --> 01:29:14,840 tout va bien ça finit bien 1414 01:29:16,060 --> 01:29:16,060 1415 01:29:16,070 --> 01:29:25,610 [Musique] 1416 01:29:19,200 --> 01:29:25,610 1417 01:29:19,210 --> 01:29:29,180 [Rires] 1418 01:29:25,600 --> 01:29:29,180 1419 01:29:25,610 --> 01:29:29,180 [Musique] 1420 01:30:43,240 --> 01:30:43,240 1421 01:30:43,250 --> 01:30:51,140 personne n'a jamais réussi là-dessus 1422 01:30:45,189 --> 01:30:51,140 1423 01:30:45,199 --> 01:30:54,070 une nuit particulière, malheureusement tu as perdu 1424 01:30:51,130 --> 01:30:54,070 1425 01:30:51,140 --> 01:30:54,070 le pari mon garçon 1426 01:30:58,660 --> 01:30:58,660 1427 01:30:58,670 --> 01:31:10,880 Je vais faire en sorte qu'il soit enterré dans le 1428 01:31:00,400 --> 01:31:10,880 1429 01:31:00,410 --> 01:31:12,680 terrains et vous mr. pol sont les vrais 1430 01:31:10,870 --> 01:31:12,680 1431 01:31:10,880 --> 01:31:15,610 gagnant 1432 01:31:12,670 --> 01:31:15,610 1433 01:31:12,680 --> 01:31:15,610 oui 1434 01:31:21,670 --> 01:31:21,670 1435 01:31:21,680 --> 01:31:24,909 [Musique] 1436 01:31:30,729 --> 01:31:30,729 1437 01:31:30,739 --> 01:31:35,490 oui 1438 01:31:33,320 --> 01:31:35,490 1439 01:31:33,330 --> 01:31:37,760 Quand j'écris une histoire, personne ne le croira 1440 01:31:35,480 --> 01:31:37,760 1441 01:31:35,490 --> 01:31:37,760 il 1442 01:31:40,090 --> 01:31:40,090 1443 01:31:40,100 --> 01:31:47,570 c'est toujours pareil 1444 01:31:43,180 --> 01:31:47,570 1445 01:31:43,190 --> 01:31:50,340 [Musique] 1446 01:31:47,560 --> 01:31:50,340 1447 01:31:47,570 --> 01:31:53,140 est probablement découvert la vérité dans 1448 01:31:50,330 --> 01:31:53,140 1449 01:31:50,340 --> 01:32:21,539 ténèbres éternelles 1450 01:31:53,130 --> 01:32:21,539 1451 01:31:53,140 --> 01:32:21,539 [Musique] 1452 01:32:22,879 --> 01:32:22,879 1453 01:32:22,889 --> 01:33:03,510 as-tu payé pour moi oui 1454 01:32:28,140 --> 01:33:03,510 1455 01:32:28,150 --> 01:33:03,510 [Musique]